クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/09/22 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【미에현 ・ 이세시】 10월 24일 （ 토요일 ） ‘후타미 힐링 나이트’

    이세시 후타미초의 후타미우라 해안 주변에서 ‘후타미 힐링 나이트’를 개최합니다. 해안 조명을 비롯해 조명이 비추는 산책로 외에도, 이세 씨 파라다이스에서는 한정 ‘나이트 아쿠아리움’을 운영합니다. 후타미에서 힐링이 되는 밤을 즐겨보세요.

    당일에는 메오토 요코초 내의 기념품 가게와 음식점도 특별 영업 （ 4개 점포 ） 를 진행합니다.

    （ 1 ） 개요
    명칭 ： 후타미 힐링 나이트

    일시 ： 레이와 8년 10월 24일 （ 토 ） 17:30 ～ 20:30

    ※ 우천 시 연기 ： 10월 25일 （ 일 ）

    장소 ： 미에현 이세시 후타미우라 해안 주변 a>
    주최 ： 공익사단법인 이세시 관광협회, 이세시

    문의 ： 이세시 관광협회 （ TEL ： 0596-28 -3705 ）

    （ 2 ） 행사 상세 정보
    【나이트 아쿠아리움 in 이세 씨파라다이스】
    시간 ： 17: 30 ～ 20:00

    요금 ： 웹 신청 390엔 ／ 1인당, 당일 현장 구매 500엔 ／ 1인당

    신청 ： 10월 1일 （ 정오 ） ～ 선착순 1,000명 ）

    장소 ： 이세 씨파라다이스

    ※ 무료 주차는 17:00 이후에 주차장에 진입한 분에 한합니다

    ※주차 공간은 보장되지 않습니다.

    내용 ： 힐링 나이트 한정 나이트 아쿠아리움을 개최합니다. 동물들의 잠든 모습과 아쿠아 테라피를 통해 물고기들에게 치유받는 시간을 즐겨보세요.

    신청은 여기

    https://ise-seaparadise.book.ntmg.com

    【후타미 힐링 요가】
    시간 ： ① 18: 00 ～ ② 19:00 ～

    요금 ： 무료 （ ※ 요가 매트 대여 시 600엔 ）

    신청 ： 9월 19일 ～

    장소 이세 메오토이와 요코초 3층

    정원 ： 회당 40명 （ ※ 예약 필수 ）

    내용 ： 에르후 라이브 연주를 들으며 요가로 심신의 균형을 잡습니다. 메오토 요코초에서 처음으로 개최됩니다.

    유의사항 ： 엘리베이터는 이용할 수 없습니다.

    신청은 여기

    https:// ise-kanko.jp/StDocs/futamihealingnight2026

    【후타미우라 해변 야간 조명】
    시간 ： 18: 30 ～ 20:30

    내용 ： 후타미우라 해안의 모래사장을 조명으로 밝히는 행사입니다. 모래사장에는 프로젝터로 영상을 비추고, 힐링 음악을 틀어줍니다.

    또한, 후타미우라 해안 제방에서 후타미 코타마 신사까지 ‘빛의 오솔길’을 연출하여, 밤에 참배하러 가기 좋은 분위기를 조성합니다.


    【크림 스튜 무료 제공】
    시간 ： 19:30 ～ （ ※ 소진 시 종료 ）

    장소 ： 후타미우라 공원 주차장 옆

    제공 수량 ： 선착순 200명 （ ※1인당 1그릇 ）

    내용 ： 크림 스튜를 무료로 제공합니다. 스튜로 몸을 녹이며, 해변의 불빛을 바라보며 편안한 휴식을 취해 보시기 바랍니다.


    【후타미 오키타마 신사 참배길 조명】
    내용 ： 참배길에 등롱을 늘어놓아 마음이 평온해지는 시간을 연출합니다. 은은한 빛 속에서 신비로운 밤 풍경을 즐겨보세요.


    【모래사장 반짝반짝 대작전】
    시간 ： 16: 00 ～ （ 30분 정도 ） （ 접수 ： 15 ： 30 ～ ）

    장소 ： 후타미우라 해안

    정원 ： 100명

    대상 ： 중학생 이하 한정 （ ※ 초등학생 이하는 보호자 동반 ）

    내용 ： 힐링 나이트 행사장을 다 함께 깨끗하게 만드는 해변 정화 행사입니다. 참가해 준 어린이들에게는 기념품을 준비해 두었습니다.

    참가 방법 ： 당일 현장에서 접수

    （ 3 ） 오시는 길 주차장
    오시는 길

    JR 후타미우라역에서 도보 약 15분

    이세-후타미-토바 라인 ‘후타미 JCT’ 에서 약 3분

    주차장

    무료 주차장을 이용하실 수 있습니다.

    ・ 이세 씨 파라다이스 주차장 （ 17 ： 00 ～ 20 ： 30 ）

    ・ 후타미우라 공원 주차장

    ・ 오토나시야마 주차장

    ・ 후타미 종합 지소 주차장

    ・ 후타미 종합 주차장
    ・ 노인복지센터 주차장

    ※주차 공간이 한정되어 있습니다. 주차 대수가 많은 후타미 종합주차장에 주차해 주시기 바랍니다.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    【ネイティブ講師による対面授業】新規のご入学で入学金＄50 off & 授業料割引きキャンペーン中！

    Rosemead Collegeでは, 午前クラス、アフターヌーンクラス、夜間クラスを提供しています。


    講師は、全員ネイティブイングリッシュスピーカーです。　

    ◎直に発音を矯正したい方、講師から直にフィードバックを受けたい方のためのクラスです。

    ◎全クラスは少人数制ですので、落ち着いた雰囲気の中で、講師と楽しく授業を受けることが可能です。

    ◎最低高校生以上であれば、どなたでも受講していただけます。（F-1ビザの生徒除く）

    ◎短期留学生も受け入れ可（最低1週間より）

    ローズミードカレッジでは只今、ご入学の生徒さんに、ご入会金＄50 OFFのキャンペーンを行っています。
    ＄100 OFFの割引を受けるには、「びびなび見ました」とお伝え下さい。

    ＊更に、夜間クラスにてプロモーション割引有 ！
    プログラム：Business English　時間：18：00～（月～木）　10/5（月）秋学期スタート
    途中入学可。F-1学生ビザ以外の生徒さんは、受講期間はご自由に選べます。
    最低1週間～
    F-1学生ビザの生徒さんは、基本毎月指定日に入学可。　


    【秋学期開講予定プログラム】プログラムは以下のプログラムを提供予定です。
    〇午前クラス（9：00-13：30）：ESL（中級レベル） /月～木

    　　　　　　　
    〇夜間クラス（18:00～）：Business English/ 月～木　＊社会人の方にも人気のクラスです。週4日が無理な場合には、週2日コースもありますので、
    無理なく学んでいただけます。(F-1学生除く）。例：月＆水又は火＆木コース
    仕事帰りのちょっとした習い事にお勧めです。　　　　　　　　　　　　　　

    ※開講されるプログラムは各学期ごとに変動あり。生徒の人数次第で、学期途中より新たに開講するクラスやプログラムもあります。

    ◎秋学期は10/5～12/25の12週間。

    ◎開講プログラムは予告なく変更になる場合がございますので、入学の詳細に関しましては、直接キャンパスへお問い合わせください。
    ---------------------------------------------------------
    ★【ESLクラス】随時開講中！
    発音、リスニング、リーディング、ライティング、文法、会話を学習し、総合的に英語力を伸ばしていきます。
    レベルは3段階に分かれており、自分の英語力にあったクラスで学んでいただけます。

    ★【Business　Englishクラス】＊今学期開講あり
    実際に仕事を得るために必要な語学スキル、状況や背景に関連した仕事中のビジネスメール、口頭でのコミュニケーション力の基本を重点に置いたクラスです。

    ★【Conversation & American Cultureクラス】＊今学期開講なし
    ある程度の文法知識はあるが、とにかく文法よりも英会話力を伸ばしたい方向き。アメリカの文化、習慣を学びながらネイティブスピーカーから生きた英語を習得します。

    ★【TOEICクラス】＊今学期開講なし - 短期集中講座につき、次回開講は未定。
    このプログラムは、短期集中講座ですので、開講できる期間が限られています。
    TOEICは、国際的なコミュニケーション用の英語のテストです。ビジネス界での英語でのコミュニケーション力を図ります。TOEICのスコアは、多くの国で仕事の面接の際、とても重要になります。
    このプログラムは、将来国際的なビジネス界で仕事をしたい生徒さんに向いています。

    ---------------------------------------------------------

    ローズミードカレッジでは、自分自身の英語能力を高めたい方やアメリカの大学に進学する方の個々の目標達成のために
    質の良い授業を提供しています。
    そして、まだ将来のビジョンは見えてないけど、とりあえずは、アメリカに住んで、自身の英語力を向上させたい方もぜひ、ローズミードカレッジへ。

    まずは詳細について日本語でお気軽にお問い合わせください。
    「下記メッセージを送る」からご連絡ください！

    英語

    「びびなびを見た！」で入学金＄50 offキャンペーン実施中！
    新規でご入学の方へ　ご入学金＄250→$200

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    事故やケガの相談はPTL！！日本語で無償相談承ります（成功報酬のみ）

    LA WEEKLY 2024’s Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    車の事故にあって困っていますか？保険会社が補償に消極的ですか？車だけ直して病院も行けなく慰謝料ももらってませんでしょうか？
    今すぐPTL法律事務所 (Providence Trial Lawyers) に連絡ください。
    車の事故に関してのあなたの悩み事を全て解決して致します。

    道路や商業施設の段差や、濡れた床でけがをしたら、迷わずご相談ください。

    保険会社と交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になってあげます。
    駐在員、留学生、観光客でも想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。

    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800までお電話ください。テキストやメールでもOKです。

    交通事故・人身事故・けがに特化した法律事務所 【日本語ライン】 213-700-7800 担当 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    【弁護士費用無料・相談無料・お電話ください】事故はすぐにご相談下さい！

    総回収補償３億５千万ドル以上！弁護士だからできることがあります。
    車やバイクの交通事故はすぐにご相談下さい！（無料）
    心配ありません！今すぐPTL法律事務所(Providence Trial Lawyers)に連絡ください。
    交通事故に関してのあなたの悩み事を全て解決致します。

    下記のようなことでお悩みではありませんか？
    ・怪我のために会社を休んだけど、その分も請求できるの？
    ・通院頻度、通院期間は慰謝料に影響する？
    ・相手側保険会社に治療費を打ち切ると言われた
    ・後遺障害の認定に納得できない
    ・保険会社が提示した金額で示談していいの？

    保険会社との交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になります。
    駐在員、留学生、観光客でも、想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。
    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800までお電話ください。（日本語）
    テキストやメールでもOKです。

    交通事故・人身事故に特化した法律事務所 【日本語ライン】 213-700-7800 担当 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    総回収補償金、3億5千万ドル以上。貴方も想像以上の補償金を貰えます。（日本語相談、完全無料）

    LA WEEKLY 2024’s Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    車の事故にあって困っていますか？保険会社が補償に消極的ですか？
    今すぐPTL 法律事務所 (Providence Trial Lawyers) に連絡ください。
    車の事故に関してのあなたの悩み事を全て解決して致します。
    保険会社と交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になってあげます。
    駐在員、留学生、観光客でも想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。
    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800 までお電話ください。

    🏛 事故の“その後”を、私たちは知っています。

    Providence Trial Lawyers

    交通事故・転倒事故などの人身傷害を長年扱ってきました。

    ✔ 保険会社との強い交渉
    ✔ 必要なら訴訟も辞さない姿勢
    ✔ 妥協しないサポート

    そして日本語で安心して相談できる環境。

    事故のあとに後悔してほしくありません。

    📞 日本語無料相談
    213-700-7800
    担当：LEO

    お一人で悩まず、まずはご相談ください。

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    【月額メンバーシップ開始】W SAUNAをもっと日常に。初月50%OFFキャンペーン実施中！

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」に、「Monthly Membership（月額メンバーシップ）」が登場しました！

    利用頻度に合わせて選べる3つのプランをご用意しています。

    🌿LIMITED｜月額 $99
    月3セッション

    🌿🌿REGULAR｜月額 $149
    月6セッション

    🌿🌿🌿PREMIUM｜月額 $299
    セッション回数無制限

    1セッションは50分。すべてのプランにゲスト1名無料の特典が含まれています。
    追加ゲストは1名$15、最大3名まで一緒にご利用いただけます。

    さらに現在、メンバーシップ開始を記念して初月50%OFFのキャンペーンを実施中‼️
    お申し込み時にプロモコード 「SWMEMBERS」 をご利用ください。
    ※最低3ヶ月の継続が必要です。2・3ヶ月目は通常料金となります。

    バレルサウナとコールドプランジを備えたプライベート空間で、自分だけのリセット時間を日々のルーティンに取り入れてみませんか？🧖‍♀️✨

    W SAUNA
    961 Kawaiahaʻo St, Honolulu, HI 96814
    営業時間：火〜日 8:00 AM–9:00 PM／月曜定休
    詳細・お申し込みはW SAUNA公式サイトよりご確認ください。
    📱 Instagram：@wsauna_hi

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    컴퓨터 한 대면 어디서든 일할 수 있다 ！ 무경험자도 할 수 있는 '인재 소개 사업'을 시작해보지 않겠습니까 ？?

    미국에서 '인재 소개 사업'을 시작하고 싶은 당신에게

    경험이 없어도 OK, 영어에 자신이 없어도 OK ！

    ── HRAIT Business Partnership Program ──

    - 「미국에서 창업하고 싶다」
    - 「사업을 시작해서 E2 투자비자를 취득하고 싶다」
    - 「부업으로 시작해보고 싶다」
    - 「현지 인맥을 활용한 비즈니스를 하고 싶다」

    . 이런 분들에게 선택받고 있는 것이 HRAIT의 파트너 프로그램입니다.

    HRAIT는 미국 전역에서 오랫동안 인재 소개 ・ 파견 서비스를 제공해 온 회사다.

    그 노하우를 모두 활용해 여러분이 직접 '인재 소개 사업'을 시작할 수 있는 구조로 되어 있습니다.

    ---

    《미숙련자도 안심하고 시작할 수 있는 포인트》

    ★ 미국에서의 비즈니스 경험은 불필요

    ★ 컴퓨터 1대만 있으면 어디서든 운영 OK
    ★ 3개월간 일본어 교육 ＆ 든든한 지원

    ★ '해보고 싶다'는 마음만 있으면 된다

    ★ 영어가 서툴러도 안심할 수 있는 백업 시스템
    ---

    《추정 연간 매출 최대 $ 50만 ・ 이익 $ 25만 ！ 》

    적은 초기 비용으로 고수익을 노릴 수 있는 비즈니스 모델입니다.

    - 고가의 설비 불필요
    - 재해 등의 리스크도 적음
    - 저비용으로 시작 가능
    - 빠른 사람이라면 2~3개월 만에 사업 시작

    ---

    《HRAIT 파트너가 되세요! 장점》

    ① 바로 사용할 수 있는 '프로페셔널한 시스템'이 준비되어 있다

    AI가 탑재된 인재 데이터베이스와 채용관리 툴을 그대로 사용할 수 있다.

    필요할 때 최적의 후보자에게 접근할 수 있는 시스템을 갖추고 있어 시작하자마자 바로 움직일 수 있습니다.


    ② 고수익 ＆ 저위험 비즈니스

    - 연간 매출 ： 최대 $ 500,000
    - 이익 ： 최대 $ 250,000
    - 위험은 최소화
    리스크 최소화 - 부업으로 시작해 본업으로 전환 가능


    ③ 신뢰할 수 있는 브랜드로 안심하고 시작

    HRAIT는 일본계 기업으로 JBA에도 소속되어 있으며

    많은 일본계 ・ 미국계 기업을 지원한 실적이 있습니다.

    비벌리힐스 본사, LA ・ 시애틀 ・ 하와이 지사 등

    미국 전역에 프랜차이즈를 전개 중이다.

    또한 E2 투자비자 지원 （ 통과율 90% 이상 ） , 비즈니스 라이센스 취득, 노무 ・ 법률 지원도 세트로 안심하고 맡길 수 있다.


    ④ 원하는 지역에서 사업 전개

    미국 전역에서 파트너 모집 중 ！

    【동부】 워싱턴

    【중부】텍사스
    텍사스
    [서부] 시카고 등

    당신의 지역 네트워크를 강점으로 삼을 수 있습니다.

    미개척 지역이라면 먼저 시작한 사람이 유리할 수도 있습니다.

    ---

    《사업 시작까지의 흐름》

    1️⃣ 먼저 문의하기

    2️⃣ 조건 확인 ・ 계약

    3️⃣ 미국 지사 개설

    4️⃣ 일본어 교육 ＋ 운영 지원

    5️⃣ 영업 시작 → 인재 소개 사업 시작 ！

    ---
    ---
    《파트너의 목소리》

    "HRAIT의 지원 덕분에 비즈니스 라이센스 취득과 은행 계좌 개설이 순조롭게 진행되었습니다. 매출에도 빠르게 연결되었고, 이 프로그램을 선택하길 잘했다는 생각이 듭니다."

    ---

    《미국에서 꿈을 펼칠 기회는 지금 ！ 》

    무경험자도 안심하고 시작할 수 있는 인재 비즈니스.

    당신의 지역에서 HRAIT를 함께 펼쳐나갈 동료를 모집 중입니다.

    ---

    📞 질문 ・ 파트너 상담 （ 일본어 OK ）

    상세페이지 ： https://hr.aitworks.com/ recruiters/hrait-partner-apply/

    문의 ： hr@aitworks.com

    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    할인 쿠폰 정보 🉐 】비비나비 유저 여러분께 💫와이키키의 마늘새우 맛집 🦐🧄에비노미

    에비노미에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰 정보입니다 ！
    작지만, 이번 기회에 꼭 저렴하게 쇼핑하실 수 있으면 좋겠습니다 🉐
    그리고 이 쿠폰은 매번 쇼핑할 때마다 사용하실 수 있습니다! 🦐🧄 ✨

    ※ 이 쿠폰은 매장에서만 사용할 수 있습니다. 온라인 사전 주문 ＆ 픽업 및 UBER, DOORDASH 주문에는 사용할 수 없습니다.

    에비노미의 다른 특가 상품도 마치카도 핫 리스트에 올라와 있습니다🦐📝 꼭 체크해 주세요 😊◎◎!

    ガーリックシュリンプ
    할인

    결제 전 계산원에게 쿠폰 코드 페이지를 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이에서 새로운 삶을 시작한 주재원 ・ 학생용> 하와이 첫 중고차 리스 ・ 렌탈 （ 장기 이용 가능 ）는 Aloha Auto Rentals ！

    하와이에서 새로운 삶을 시작하신 분들을 위한 ！ 중고차 리스가 시작되었습니다.
    하와이 생활은 자동차가 없어도 괜찮다고 생각했지만, 막상 살아보니 자동차가 필요하더라고요 ？

    Aloha Auto Rentals에서는 여러분의 요구에 맞춰 다양한 플랜을 준비해 드립니다 ♪ ・ 중고차 리스 렌터카를 장기 렌트하면 결국 비싸다 … '내 차처럼 타고 싶다 … ', '차를 구입하고 싶지만 자력으로 구입하기 어렵다 … ' 등
    하와이에서의 첫 차 생활에 관해서는 Aloha Auto Rentals에 맡겨주세요 ！

    타사와의 가격 비교 후, 부담없이 문의해 주세요.
    차량에 관한 상담, 계약에 관한 모든 상담은 일본어로 대응 가능 ♪
    처음 미국 생활에 대한 불안감도 친절한 직원에게 상담하세요 ！

    Aloha Auto Rentals의 추천 포인트

    1 ． 리스 ・ 렌트 ・ 구매 ・ 판매 모든 상담에 대응
    자동차에 관한 모든 것을 일본어로 상담 가능합니다.

    2 ． 다양한 차종 ・ 재고 다수
    당사는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무입니다. 다른 리스 ・ 렌터카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.

    3 ． 신속한 트러블 대응
    당사 전용 정비소가 있어 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.

    예약은 ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations 에서 가능합니다.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・ 정비는 알로하 ・ 오토 ・ 디포에 맡겨주세요 ！

    “현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
    “견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
    저희는 하와이에서 몇 안 되는, 【일본어 대응 ＋ 자체 정비 공장 완비】 종합 카 라이프 지원 기업입니다.

    일본어 구사 직원이 친절하게 응대하며, 차량 상태부터 비용까지 일본어로 정중하고 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    🛠️ 자체 정비 공장 완비 ： 외주를 주지 않으므로 중간 마진이 없어, 적정한 가격에 신속하게 처리해 드립니다 ！
    🇯🇵 완전 일본어 대응 ： 전문 용어도 일본어로 설명해 드립니다. 문제 발생 시에도 안심하실 수 있습니다.
    🚗 폭넓은 지원 ： 갑작스러운 고장, 정기 점검
    📋 철저한 사전 견적 ： 고객님께서 납득하신 후에 작업을 진행하므로 추가 비용이 없습니다.
    （ 수리가 시작되어 추가 요금이 발생할 경우 반드시 고객님께 연락드립니다 ）


    우선 부담 없이 전화 주시거나, 또는 비비나비를 통해 일본어로 문의해 주세요 ！

    Aloha Auto Depot — 알로하 ・ 오토 ・ 디포
    ☎ 　808-304-6444 （ 일본어로 문의해 주세요 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI （ 알라모아나 블러바드변 ）

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 No.1 저렴한 중고차 딜러 'Aloha Auto Wholesale' 고품질 ・ 저렴한 중고차를 안심가격으로 제공 ！

    신뢰와 실적 Aloha Auto Depot에서 Wholesale 판매가 시작되었습니다 ！
    Aloha Auto Wholesale에서는 고품질의 중고차를 쉽고 저렴하게 구입할 수 있습니다 ！

    ＼ 이런 분들에게 추천합니다. 추천 ／ 워크인 ・ OK ・ 예약접수 ・ OK 부담없이 방문해 주세요.

    ・ 처음 하와이에서 중고차 구입을 고려하시는 분
    ・ 저렴한 중고차를 찾으시는 분
    ・ 취미나 가족용 세컨드카를 찾으시는 분

    어쨌든 비용을 줄이고 싶고 ！ 하지만 어디서 상담해야 할지 모르겠다 ・ ・ ・ 맡겨주세요 ・ ・ ・
    페이스북 마켓플레이스나 크레이그리스트는 확인했지만 구매가 불안하다 ・ ・ ・
    그 고민, Aloha Auto Wholesale에서 해결해드립니다 ！

    하와이로 이사 오셨거나 세컨드카를 찾고 계신 분 등 중고차 구매를 고려하고 계신 분이라면 꼭 한번 ！
    친절하고 지식이 풍부한 영업 직원이 예산에 맞는 가격의 차량을 찾을 수 있도록 도와드립니다 ！
    중고차, 트럭, SUV의 가상 쇼룸을 온라인으로 둘러보시고, 직접 방문하셔서 시승해 보십시오.

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd 워크인 ・ OK

    신점 오픈 ・ 카카아코 매장 이전 안내 🚒

    평소 ALOHA AUTO DEPOT을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.

    『 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813』으로 이전하였습니다.

    평소 저희를 아껴주시는 여러분의 따뜻한 성원에 진심으로 감사드립니다.

    새 매장에서는 앞으로도 지역밀착형 세심한 서비스로 보다 쾌적한 공간을 제공하여 ・ 고객님들의 카라이프를 지원하겠습니다.
    중고차 판매 ・ 매입 ・ 자동차 리스 ・ 장기렌터카 ・ 정비 ・ 유리 ・ 코팅

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지는 것 없이, 단기 계약을 원하시는 분들에게 최적입니다.
    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 운전할 수 있는 혜택을 누리실 수 있습니다.

    ・ 무료 정기 정비
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    ・ 기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여차를 제공해 드립니다

    문제가 발생할 경우, 저희가 책임지고 처리해 드립니다.

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "絶景 ＆ 그림이 되는 하와이에서 크리에이티브 스쿨 개최 ！ 』 포토스쿨 ・ 비디오 스쿨 ・ 리터칭 스쿨 ・ 스마트폰 스쿨 수시 개최 ！

    하와이에서 감성을 키운다 ！
    다양한 촬영 경험이 풍부한 하와이 거주 사진작가 Yui가 제공하는 새로운 하와이 크리에이티브 스쿨을 소개합니다.


    기본 맨투맨을 컨셉으로 촬영부터 편집까지 희망에 따른 플랜이 있으며, 실력 향상을 목표로 하고 있습니다.

    ⭐︎ 목적은 각자 다릅니다

    ・ 새로운 일을 하고 싶다
    ・ 재택근무로 나만의 시간을 갖고 싶다
    ・ 하와이에서 실습을 하고 싶다
    ・ 아이가 크리에이티브한 것을 좋아한다.
    ・ 시니어라서 멀리 갈 수는 없지만 건강을 위해 다양한 장소에서 하와이의 풍경을 찍고 싶다
    ・ 취미생활을 즐기고 싶다

    ⭐︎ 포토스쿨과 비디오스쿨에서는, 디지털 일안반사식 카메라를 사용하여 카메라의 특성부터 각종 렌즈 워크까지 기초부터 배우는 플랜부터 프로를 목표로 하는 플랜까지 선택할 수 있다.

    ⭐︎ 실전 스쿨에서는 유튜브를 통해 지식은 늘리되, 프로 카메라맨이 현장의 상황을 정확하게 촬영합니다. 보다 실무에서 활약할 수 있도록 인물사진에서는 모델을 이용한 촬영이 가능합니다.

    ⭐︎ 편집 리터칭 스쿨에서는 Lightroom Classic, Premiere Pro 등 다양한 앱을 이용한 리터칭 기술을 배울 수 있습니다.

    ⭐︎ 스마트폰 스쿨에서는 '더 잘 찍고 싶다 ！'는 요청이 많아 좋은 스마트폰을 가지고 있어도 특성을 이해하고 촬영 테크닉을 익혀갑니다.

    ⭐︎ 뭐니뭐니해도 하와이에는 대자연, 하와이다운 거리 풍경, 그리고 현지 음식까지, 촬영하기에는 최고의 로케이션입니다. 기분도 좋고 실력도 키울 수 있는 좋은 환경입니다.

    하와이 거주자는 하와이를 활용한 스쿨
    하와이 체류 중 스쿨도 가능
    일부 온라인 수강도 가능 ！ 일본 거주자도 일부 온라인 스쿨 가능
    연령에 상관없이 각자의 미래 설계에 맞춘 플랜을 제공하고 있습니다. 즐겁게 배울 수 있는 것이 최우선입니다 ！

    ＊ 자세한 내용은 아래 문의 아래 Ocean Photography Hawaii' LLC를 클릭하거나 바로 아래 링크 복사본에서 비비나비 하와이 내 타운 가이드를 참고하세요
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/tg/page/_wid_c1c7d582146e5b5bfb73b9ed7b490c2bb5f7032603


    우선은 부담없이 무료 상담 문의를 연락 주시기 바랍니다.

    ハワイカメラマンハワイカメラスクールハワイフォトスクールハワイウエディングカメラマンハワイビデオスクール
    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영혼의 재생 이야기 - 자비 출판 안내 -

    “마음의 돌봄과 치유에 도움이 되는 임상심리학, 여기에서만 들을 수 있는 이야기”라는 주제로, ‘생활 서포터즈’에 칼럼을 연재하고 있습니다.

    이번에 자비 출판의 형태로 아마존을 통해 책을 출간하게 되었습니다.

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    왠지 같은 일이 반복된다——그런 느낌을 받아본 적이 없으신가요? ？

    인간관계의 얽힘, 사라지지 않는 불안과 우울, 자기혐오, 의존, 고독감, 치유되지 않는 트라우마.
    열심히 노력하고 있는데도 왠지 잘 풀리지 않습니다. 변하려고 할 때마다 또다시 같은 곳으로 되돌아와 버립니다.
    “왜 나만”이라고 생각하면서도, 그래도 포기하지 않고 오늘도 이곳에 계신 당신께. 그런 자신을 줄곧 자책해 온 분들도 많지 않을까요?

    하지만, 그것은 당신의 탓이 아닙니다.

    당신의 잠재의식 속에는 어린 시절에 설치된 ‘오래된 프로그램’이 조용히 계속 작동하고 있습니다.
    그 프로그램을 알고, 부드럽게 다시 써 나가는 것——그것이 바로 이 책의 주제입니다.
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    이 책은 캘리포니아주 공인 결혼 ・ 가족 치료사 （ LMFT ）이자, 심리학 박사이기도 한 저자가 20년 이상의 임상 경험을 바탕으로 집필한 책입니다. The Wellness Institute의 Heart-Centered Hypnotherapy와 Ro-Hun 테라피를 바탕으로, 심리 치료, 최면 치료, 그리고 영혼의 관점을 융합한 접근법으로 여러분의 마음 깊은 곳까지 정성스럽게 다가가 드립니다.

    각 장에는 실용적인 워크시트가 포함되어 있어, 책을 읽으면서 조용히 자신과 마주할 수 있습니다.

    이런 분들께 ： 반복되는 패턴을 깨닫고 계신 분, 과거의 상처를 부드럽게 내려놓고 싶은 분, 자신을 더 사랑하고 싶은 분, 영혼의 목적을 알고 싶은 분.

    만약 지금 무언가에 걸림이 느껴진다면, 그것이 바로 이 책을 집어 들어야 할 신호일지도 모릅니다. 여러분의 새로운 한 걸음에 조용히 곁을 지켜드릴 수 있기를 바랍니다.

    자세한 내용은 아래를 확인해 주세요 ↓
    미국에 거주하시는 분 ： https://www.amazon.com/ dp/B0H62XN3J3
    일본에 거주하시는 분 ： https://www.amazon.co.jp/dp/B0H58TR6NZ

    잘 부탁드립니다.

    • 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    買取強化中 ！ 【即査定】お客様の愛車、売ってください ！ ！ 시간이 걸리지 않습니다 ！ ！ 車の買取ならAloha Auto Depotにお任せください ！ ！ Austyn Aston이 대응해 드립니다.

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.

    알로하 오토데포에서는 완전 일본어 ＆ 영어를 구사할 수 있는 직원이 고객님을 도와드립니다.

    「첫 매매라 잘 모르겠다」「영어 협상이 어렵다」「현지 딜러에게 감정을 받았는데 가격이 적정할지 모르겠다」

    카카아코 매장에 부담없이 방문해 주세요 ！ 워크인 ・ OK
    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 문의해 주세요.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    11월 14일 （ 토 ） 개최 ｜ 세계 최대 규모의 보충 교육 학교 ！ 샌프란시스코 일본어 보충 학교 ～ 레이와 9년도 신입 유치부 ・ 신입 초등학교 1학년 학년 입학 원서 접수 중 ～ 【샌프란시스코 지역 ・ 산호세 지역】

    【레이와 9년도 신입생 입학 원서 접수 중】

    ～ 『확실한 역량을 갖추고 ､ 국제 사회에서 활약할 유아 ・ 아동 ・ 학생의 육성』 을 교육 목표로 삼고 있습니다 ～

    문부과학성에서 파견된 교사의 지도 하에, 일본에서 사용되는 교과서를 통해 일본 학교의 교육 내용 （ 4개 교과 ） 를 배웁니다.
    일본의 행사 （ 운동회 ・ 축제 ・ 신년 축하회 ・ 고서적 시장 등 ） 을 통해, 일본 문화를 배울 수 있습니다 🌸 .

    질문이나 편입에 관한 문의는 학교 사무국 （ 화 ～ 금 9:00-17:00 / 이메일 ： office@sfjs.org 전화 ： 415-989-4535 ）로 연락해 주십시오.

    【레이와 9년도 신입 유치부 ・ 신입 초등학교 1학년 학교 설명회 개최】
    레이와 9년도 신입 유치부 ・ 신입 초등학교 1학년 입학을 고려하고 계신 학부모님을 대상으로, 샌프란시스코 캠퍼스 및 산호세 캠퍼스의 유치부·초등부에서
    학교 설명회를 아래 일정에 따라 개최합니다.

    일시 ： 11월 14일 （ 토 ） 9:30 ～ 11: 20
    장소 ： 샌프란시스코 캠퍼스 ・ 산호세 캠퍼스의 유치원 및 초등학교 부서 ＊ Zoom 중계도 예정되어 있습니다.
    자세한 내용은 여기에서 확인해 주십시오. 👉 https://sfjs.org/admission/school-info/


    ＊ 보안상의 이유로 각 학교의 주소를 게재하지 않습니다. 사무국 （ 415-989-4535 ）로 문의해 주십시오. ＊

    유치원·초등부 샌프란시스코 캠퍼스
    415-505-7999 （ 수업일만 ）

    중·고등부 샌프란시스코 캠퍼스
    415 -990-5087 （ 수업일만 ）


    유치원·초등부 산호세 캠퍼스
    408 -832-6632 （ 수업일만 ）

    중·고등부 산호세 캠퍼스
    408-809-6506 （ 수업일만 ）

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6개월마다 정기적인 치아 청소와 검진을 하고 있습니까 ？?

    자신의 [치아]에 대해 점검해 보시겠습니까 ？

    □ ■ 치아 청소와 검진에 대해 ■ □

    ・ 청소가 중요하다는 것은 알지만 귀찮아서 안한다
    ・ 치아가 아픈 것도 아닌데 치과에 가기 싫어서 안 간다고 생각하시는 분들도 많으실 텐데요 ？

    하지만 정기적인 치과 검진과 클리닝을 통해
    충치 및 치조농루 예방과 조기 발견 및 치료로 조기 발견, 조기 치료로 치아를 오래도록 건강한 상태로 유지할 수 있다.

    물론 충치의 원인균은 청소 후 바로 치아 표면에 붙어있기 때문에 매일매일 관리를 잘해야 한다.
    매일 제대로 양치질과 치실을 하는 것과 더불어 정기적으로 치과에서 청소를 받으면
    제거되지 않은 치태가 제거되어 예방에 큰 도움이 됩니다.


    □ ■ 정기적인 청소와 검진 추천 ■ □

    잇몸을 과학적으로 생각하면 3개월에 한 번씩 청소하는 것이 좋지만,
    보통 6개월에 한 번씩 치과에 가서 검진 및 청소를 하는 것이 좋습니다. 검진과 클리닝을 하는 것이 좋습니다.

    6개월 정도에 한 번씩 체크하면 충치나 치조농루가 생겨도 조기에 발견할 수 있고, 필요하다면 조기에, 즉 그만큼 작은 치료로 치료할 수 있습니다.

    오랫동안 점검과 청소를 소홀히 하면 충치도 치조농루도 자신도 모르게 진행되어 문제가 악화되어 더 늦어질 수 있습니다.
    충치도 치조농루도 발견 즉시 치료하고, 그 이후에도 정기적으로 치과에서 검진과 청소를 받으면 치아 건강을 오래 유지할 수 있습니다.



    □ ■ 부담없이 예약하세요 ■ □

    저희 치과에는 3개월, 6개월마다 정기적으로 검진 및 클리닝을 받으러 오시는 분들이 많이 계십니다.
    이번 기회에 새로운 마음으로 시작해보세요 ？

    치아와 잇몸 검진 및 클리닝, 우선은 부담없이 전화주세요.

    歯医者歯科デンタルクリーニング
    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    【10/31ハロウィン🎃＆忘年会】在住者さん・駐在員の方へ！ワイキキのルーフトップでパーティー

    今年のハロウィン（10/31）は土曜日。お仲間や職場のみなさんと、ワイキキのルーフトップ「ジーニアスラウンジ」で集まりませんか？🎃
    11〜12月の忘年会のご予約も受付中です。

    ✅ 6名様からパーティーコースOK（$49／$69／$85／$124 ※税4.712%・サービス料18%別）
    ✅ ドリンクセット2杯$15／3杯$21／4杯$28（限定ドリンクメニュー）
    ✅ ワイキキコース以上・10名様以上で、お祝いケーキ（Mサイズ）無料（48時間前までのご予約）
    ✅ ラナイ席・全フロアの貸切もOK。やり取りは日本語で

    忘年会シーズンの週末は早めに埋まります。まずはお気軽にご相談ください。
    📍 346 Lewers St 3F（階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR
    パーティ情報→https://geniusloungehawaii.com/party.html

    ハロウィン忘年会パーティー貸切ワイキキ
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료 첫 상담 ！ ※일본어/영어 모두 가능

    시노이 스티브(Shinoi, Steve)라고 합니다.
    캘리포니아주 및 미국 연방 법원에서 변론 활동을 할 자격을 갖춘 변호사입니다.
    캘리포니아주 롱비치를 거점으로 국내외 법률 사건을 다루고 있습니다.
    30년 이상의 경력을 보유하고 있습니다.

    ＼ ＼ 개인 및 사업 관련 법률 문제에 대한 상담을 도와드립니다 ／ ／
    비즈니스 및 계약, 이민법, 가족법, 부동산, 상사 분쟁 등에 관한 전문가의 지도

    ☑ ️비즈니스 및 계약
    일반적인 비즈니스 문제, 비즈니스 분쟁 검토, 거래 지원 및 계약서 작성 및 검토
    ☑ ️이민법
    이민 및 비자 신청 지원
    ☑ ️ 이혼 ・ 양육권 등 가족법 관련 사건
    가족 간 문제에서, 원만한 해결을 지향합니다
    ☑ ️상사 소송
    미국 내 및 국제 분쟁 해결
    ☑ ️부동산
    명확한 조건으로 귀하의 이익을 보호합니다
    일본어로 부담 없이 문의해 주십시오.
    변호사 시노이 스티브
    info@shinoilaw.com
    전화 (949) 500-9398

    업무 시간
    월요일~금요일
    오전 9시~오후 6시

    無料初回相談日本語英語

    무료 첫 상담 ！

  • 1/1
  • 1