View Option
Info Type
Sort by Industry
Back
Showing [Translation / Interpretation]

ESL Institute LA
Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
HUSA LANGUAGE SERVICES
- Find local business with Town Guide
-
- 鳥羽水族館は、多くの生きものたちに出会える巨大水族館。

-
館内は12のテーマにゾーン分けされ、順路を気にすることなく自由に観覧できるのが大きな特徴です。イルカやアシカ、ラッコなどの海獣類が多く、特に人魚伝説のモデルとも言われるジュゴンは日本で唯一、同じ海牛類である川に棲む巨大なアフリカマナティーをあわせての2種を同時に飼育展示しているのは世界でもここだけという珍しい水族館でもあります。またサンゴ礁や世界の川などの環境をそのまま再現した巨大な環境水槽には数...
(0599) 25-2555鳥羽水族館
-
- 愛知県陶磁資料館は、陶磁史上における愛知の位置に鑑み、日本における最大級の窯業地...

-
以降、日本やアジアを始めとする世界各地の様々なやきものの魅力を展覧会や関連催事を通じて紹介してまいりました。コレクションは3点の重要文化財を含む7,020点(平成27年3月末)となり、国内屈指の陶磁専門ミュージアムとして成長しております。
(0561) 84-7474愛知県陶磁美術館
-
- 유학 생활을 즐기기 위해 어려운 일이나 곤란한 일은 모두 저희에게 맡겨...
-
+61 (043) 426-9340Vivinavi 시드니Y&K Narita International School PTY LTD
-
- NY Long Island City의 '카이요 오마카세'는 친근한 분위기...

-
뉴욕주 롱아일랜드 시티에 설립된 '카이요 오마카세'는 셰프가 엄선한 제철의 신선한 식재료를 사용하여 고객 한 분 한 분에게 가장 적합한 요리를 제공하는 것을 모토로 특별한 대접을 하고 있습니다.
+1 (347) 507-1400Vivinavi 뉴욕Kaiyo Omakase 海洋
-
- 福島県の海の特徴である、寒流の親潮と暖流の黒潮が出合う「潮目の海」がテーマの水族...

-
潮目の大水槽では、世界初採用の三角トンネルを通りながら親潮水槽のサンマや、黒潮水槽のカツオなどを間近に観察できます。
(0246) 73-2525Vivinavi 후쿠시마環境水族館アクアマリンふくしま
-
- \ 안심 ・ 안전 ・ 신뢰 / LA, SF, NY, 보스턴, 워싱턴 D...

-
세단, 인기 SUV, 단체 고객을 위한 스프린터 밴, 미니버스 등 다양한 차종을 보유하고 있습니다. 이용 인원과 용도에 따라 최적의 차종을 선택하실 수 있습니다.
+1 (310) 534-7614Vivinavi 로스앤젤레스AM World Express
-
-
+61 (7) 3221-5188Vivinavi 브리즈번在ブリスベン日本国総領事館
-
-
- 모두가 주인공 ! 싱가포르에서 일본식 소프트볼을 즐겨보자

-
싱가포르 클레멘티 지역에 위치한 『리틀 스타즈』는 1985년에 창단된 일본인 초등학생을 중심으로 한 소년 ・ 소녀 소프트볼 팀입니다. 일본인 학교 운동장을 거점으로 매주 일요일 14시 30분부터 17시 30분까지 기초 및 실전 위주의 훈련을 진행하고 있습니다. 지역 사회에서 일본 특유의 열정적인 지도 방침이 높이 평가받고 있어, 인근에 거주하는 현지 학교 ...
Vivinavi 싱가포르Little Stars
-
- 소데가우라 현지 맛집으로 선정된 '가우라멘'을 먹을 수 있는 대중 중식 ...

-
대중 중식 호사나에서는 소매가우라시 관광협회가 주최하는 소매가우라 향토음식 '소매1 그랑프리'에서 우승한 화이트 가우라멘을 먹을 수 있습니다◎ 메뉴가 다양하고 어린이 메뉴도 준비되어 있으니 가족이나 친구와 함께 꼭 한번 방문해 보세요◎!
(0438) 63-4378Vivinavi 이치하라大衆中華ホサナ
-
-
Vivinavi 시카고Marine Jets
-
-
- 타임스퀘어에 위치한 은둔형 헤어 살롱. 평일 밤 9시까지 영업 ♪ 차분한...

-
도쿄에서 10년 이상의 경력, 잡지 ・ CM 촬영, 콘테스트 수상 등의 경력을 가진 스타일리스트가 시술합니다. 뉴욕에서 추억의 기념 촬영을 하고 싶은 ! 분들도 꼭 연락 주시기 바랍니다. 특별한 날의 헤어 메이크업, 사진 촬영도 가능합니다.
+1 (646) 590-7513Vivinavi 뉴욕Himitsukichi Salon
-
- 지바현 소데가우라시 사카도 시장, 키사라즈 아울렛 근처에서 1947년에 ...

-
지바현 소데가우라시 사카도 시장, 키사라즈 아울렛 근처에서 1947년에 창업한 일본 전통 과자점 ‘나라와 호게츠도’를 운영하고 있습니다. 지역 소데가우라의 재료를 듬뿍 사용한 일상적인 화과자부터, 경사 ・ 제사 ・ 선물 등 특별한 날을 함께하는 명품에 이르기까지, 사계절 내내 폭넓은 상품으로 지역 주민들의 생활에 밀착하고 있습니다. 매일을 더욱 가깝게 빛내...
(0438) 62-2109Vivinavi 이치하라奈良輪豊月堂
-
- 처음 이용하시는 분들도 쉽게 이용할 수 있는 시설입니다. '아기'부터 '...

-
어린이 레슨은 아이의 눈높이에 맞춘 레슨을 진행하고 있습니다. 어린이 체험교실을 실시하고 있으며, 관심이 있으신 분 ・ 수영에 관심이 있으신 분 꼭 참여해 보세요 ! 성인분들은 8개의 수영장에서 보행 코스 ・ 수영 코스가 나뉘어져 있으며, 무료 무료 강습도 있습니다. 헬스장에는 근력 운동 기구와 유산소 운동 공간도 있습니다.
(0438) 36-6221Vivinavi 이치하라スイミングスクール ビッグ・エス木更津
-
- 하와이 원주민 자치구인 랜드 오브 알로하(Land of Aloha)에서 ...

-
오아후 섬에 있는 하와이 원주민 자치구를 소개합니다. '랜드 ・ 오브 ・ 알로하'는 세계 평화 실현을 위한 다양한 프로젝트를 진행하는 공간이다. 오아후 섬 와이마나로 지역에 위치한 하와이 원주민의 성지인 푸호누아 ・ 오 ・ 와이마나로 ・ 빌리지 ( 정식 명칭 )이 본거지로 선정되었다. 이 특별한 장소는 세계로 평화의 고리를 넓혀가는 '약속'을 실천하는 ...
+1 (808) 551-2240Vivinavi 하와이Land of Aloha
-
- "사랑과 낭만의" LA Nagasaki-kai

-
사랑과 낭만의 LA Nagasaki-kai는 나가사키현 출신이나 나가사키에 연고가 있는 분, 또는 나가사키에 관심이 있는 분이라면 누구나 참가할 수 있습니다. 회원 상호간의 친목을 도모하고, 일미간의 교류와 우정을 쌓는 것을 목적으로 매년 2~3회 집회 및 타 현민회와 합동으로 이벤트를 개최하고 있습니다. 들러주세요 !
Vivinavi 로스앤젤레스LA Nagasaki-kai

